The French toddler stays open during the Easter holidays. If you speak French, feel free to join us on Wednesdays for a coffee, some craft and play.

Cette réunion décide de l’avenir de l’école buissonnière. Clarisse –la secrétaire- et Cendrine –la présidente- quittent l’école et leurs postes sont à pourvoir.
Sans comité, il n’y aura pas d’école!
Pour ceux qui seraient désireux de prendre part à l’organisation de l’école buissonnière mais n’osent pas, voici quelques faits:
Tout est en place, il vous suffira de simplement continuer les tâches déjà établies à savoir:
Les trois membres du comité (président, secrétaire et trésorier), ensemble se chargent du bon déroulement de l’école; tels que  les rapports avec les concierges de l’école, les professeurs, les parents, l’Alliance Française. Ils sont présents le jour de l’inscription et toutes les semaines pour répondre si besoin est aux questions des parents et des profs.
Le trésorier s’occupe des finances.
La personne au poste de secrétaire, réserve les salles (remplir un formulaire et l’envoyer par mail à Glasgow City Council), s’occupe d’écrire les minutes en cas de réunion.
La présidente et la secrétaire se chargent d’envoyer les mails informatifs (comme celui-ci) aux parents.
Votre rôle, si vous comptez remplacer Cendrine ou Clarisse sera de vous assurer que les cours de l’école se passent dans les meilleures conditions possibles pour les enfants, les professeurs et les parents. Vous serez un lien entre les profs et les autres parents. Comme je l’ai précédemment signalé, les données principales sont déjà établies il faut simplement que les parents l’aident à continuer sur sa lancée.
Nous sommes à votre entière disposition pour de plus amples informations. N’hésitez pas à nous contacter par mail ou à nous parler le samedi si vous voulez en discuter avant de vous lancer.

à bon entendeur….

A samedi

Le comité

Si vous ne pouvez pas venir ce jour là mais avez des choses à donner, n’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous et nous vous contacterons.

Rendez-vous donc le Mercredi 28 Mars de 10h a midi à Hillhead Parish Church, Observatory Road.

A bientôt!

• Glasgow Accueil: association de bénévoles francophones qui accueille tous les Français et francophones nouvellement arrivés dans la ville de Glasgow afin de faciliter leur adaptation à la vie expatriée en Ecosse.

• Le Club Picoti: lieu de rencontre pour les enfants de 0 à 5 ans et leurs parents, grand-parents ou nounousm francophones et francophiles. Tous les mercredis matin, tout ce petit monde se retrouve avec joie pour deux heures de jeux, d’activités manuelles et de chants.

• L’Association des Parents Francophones (APF): L’association des parents francophones est une association à but non lucratif. Elle vise à promouvoir et établir pour nos enfants une variété de contextes propices à leur permettre d’apprendre à écrire en français et de développer leur français parlé et écrit de manière à atteindre un niveau comparable à celui de leur anglais et correspondant à leur âge.

Des tous petits en passant par leur éducation façon “école buissonnière” (APF) et pour la vie de tous les jours Glasgow-Accueil, les français d’écosse à Glasgow vous apportent la France sur un plateau!

J’espère que ces initiatives contribueront à améliorer le service public et à rapprocher les Français de l’Ecosse de l’Ouest du Consulat, en attendant la nomination d’un consul honoraire à Glasgow.
Bien cordialement,
Antoine MENTION
Vice consul, Chef de chancellerie
Consulat général de France à Edimbourg et Glasgow

Alliance Francaise de Glasgow
3 Park Circus Glasgow G3 6AX
tel: 0141 331 4080

CEILIDH 2012

Live music avec le groupe “Canned Haggis”!
Danses écossaises pour toute la famille!

Hyndland Community Hall
Novar Drive
Glasgow G12 9PN

Etudiants Alliance Française    £7
Adultes (membres)            £7
Adultes (non-membres)        £9
Enfants (6 ans et +)            £3
(gratuit à partir du 3ème enfant)

Merci d’apporter un plat ou un dessert à partager. Boissons alcoolisées permises – apportez vos bouteilles!
Please bring a dish of your choice for the buffet. Bring your own bottle!

COME AND MEET FRENCH FAMILIES
AND SHARE YOUR DANCING SKILLS WITH US!
Billets / renseignements:  glasgowaccueil@francaisaglasgow.co.uk

Notre CEILIDH annuel se prépare…, à ne pas manquer !!!   

le samedi 3 mars 2012  à partir de 18h30, au Hyndland Community Hall, 24 Novar Drive, G12 9PN.

Les tickets sont actuellement en vente auprès des membres du Bureau ou auprès de Stéphanie (0044 (0) 778 033 7604).  

Participation : membres: £7, non membres: £9, enfants (+ 6 ans): £3, gratuit pour les enfants de – de 6 ans et à partir du 3ème enfant.

Bonne journée et à bientôt !

Le bureau de Glasgow Accueil.

Le programme : de 16h30 à 18h : atelier confection de couronnes pour les enfants
de 18h à 20 h : dégustation de la Galette des Rois et animations pour les adultes.

Participation : £2/adulte pour les membres de Glasgow Accueil et £5 pour les non membres.

Merci de confirmer votre présence en retour de ce mail avant le 15 janvier 2012.
Veuillez préciser si vous souhaitez participer à l’atelier pour les enfants avec l’âge de vos enfants.

Le bureau de Glasgow Accueil.

P.S : les adultes sans enfant et les personnes ne souhaitant pas venir pour la confection de couronnes peuvent venir directement à 18h.

Juste un grand merci à vous tous qui êtes venus si nombreux cette année pour fêter l’arbre de Noël des Français d’Ecosse de l’Ouest!

Merci à Monsieur COFFINIER, CONSUL DE FRANCE et à Monsieur MENTION, Vice Consul d’être venus d’Edimbourg pour participer à notre
évènement annuel.

Merci également à notre marionnettiste Tania CZAJKA pour avoir diverti les enfants avec Lapin! (www.lepetitmonde.co.uk) Merci à tous les enfants et plus particulièrement aux enfants et professeurs de l’Ecole Buissonnière qui nous ont présentés de belles chansons de Noël.

Nous avons été heureux d’accueillir les associations françaises à Glasgow: Glasgow Accueil, Le club Picoti, L’école Buissonnière,
La Franco-Scottish Society

Et maintenant, place aux gagnants des lots……
Le comité remercie les cuisiniers et cuisinières qui ont délecté les participants grâce à leurs plats excellents.
Félicitations aux gagnants des bons restaurant de £25 chacun de la Vallée
Blanche à Glasgow (www.lavalleeblanche.com):
- la famille Hussain pour le plat salé
- la famille Greffen pour le plat sucré
Bon Appétit! et surtout si vous allez à la Vallée Blanche, mentionnez notre évènement!

Notre panier garni a été gagné par la famille CHASTIN!
Nous remercions nos généreux SPONSORS pour
notre table de tombola, inclus Mme Byrne, et félicitons les gagnants!:
-Voucher St Mirren FC £150 gagné par Ben Robertson
- Voucher Brittany Ferries £100: Ben Robertson
- 2 places pour Glasgow Film Theatre: famille Hussain
- 2 places pour Edinburgh Film House
- Voucher pour Semi-Chem £10: Sammy Robertson
- Rangers FC souvenir pack: Ben Robertson
- visite guidée à Celtic FC: Johnnie Carrick
- Hamilton Accies FC hospitality: Sammy Robertson
- Bon restaurant de l’Escargot bleu de £50
(contact@lescargotbleu.co.uk): Sammy Robertson
- Une bouteille de vin du restaurant La Vallée Blanche
à Glasgow. (www.lavalleeblanche.com)
- THE GOOD FOOD NETWORK [info@thegoodfoodnetwork.co.uk] a fait don de
£40 de produits gagnés à la table de tombola et dans le panier garni.
N’hésitez pas à aller voir leur site.
- Alliance Française pour ses dons de livres

Si vous avez de belles photos du 4 décembre, pourriez-vous nous en envoyer? Tania aimerait avoir un souvenir de son spectacle avec nous. Si vous avez envie de nous rejoindre sur le comité, les bonnes volontés sont toujours les bienvenues. Envoyez-moi un message.

Et pour finir….. Merci à mon admirable comité:
Assia Mechnache, notre organisatrice des plats du buffet et mère Noël
Cendrine Gellens-East, notre intendante et organisatrice du panier garni
Clarisse Brown, notre organisatrice des sponsors et tables des enfants
Isabelle Capoulade, notre mère Noël
Nathalie Macquade, notre organisatrice de la table de tombola et coupeuse de gâteaux!
Cédric Moreau, notre trésorier, alias Picsou!

Au nom du comité, je vous souhaite à tous de très bonnes
fêtes de fin d’année et à l’année prochaine et promis ce sera ma dernière
année….
Véronique Miller

Samedi 10 décembre sera notre dernier cours du trimestre, nous vous
proposons de venir prendre un pot de l’amitié à 11h30 dans le grand hall de
l’école Notre Dame ou les enfants vous
chanteront les chants de Noël qu’ils ont appris tous ensemble ces
quatre dernières semaines.

Un petit rappel des dates des cours du 2eme trimestre:
Janvier : 14/21/28 Février : 4/18/25 Mars : 3/10/17/24/31

Notre représentante Bayard & Milan Presse offre une réduction aux parents de l’école buissonnière et à partir de 10 abonnements provenant de notre école nous avons droit a un abonnement de 6 mois gratuit.

N’hesitez pas a contacter Dominique CREASY si vous avez besoin de plus d’informations:

Dominique CREASEY
Bayard & Milan Presse
English, French, and Spanish
educational magazines for children
Tel: 020 8743 4797

http://www.bayard-magazines.co.ukhttp://www.bayard-jeunesse.com/monde

code
Promotion: WR11UEST-E44

Donc, à samedi

Le comité de l’Ecole Buissonnière