Juste un grand merci à vous tous qui êtes venus si nombreux cette année pour fêter l’arbre de Noël des Français d’Ecosse de l’Ouest!

Merci à Monsieur COFFINIER, CONSUL DE FRANCE et à Monsieur MENTION, Vice Consul d’être venus d’Edimbourg pour participer à notre
évènement annuel.

Merci également à notre marionnettiste Tania CZAJKA pour avoir diverti les enfants avec Lapin! (www.lepetitmonde.co.uk) Merci à tous les enfants et plus particulièrement aux enfants et professeurs de l’Ecole Buissonnière qui nous ont présentés de belles chansons de Noël.

Nous avons été heureux d’accueillir les associations françaises à Glasgow: Glasgow Accueil, Le club Picoti, L’école Buissonnière,
La Franco-Scottish Society

Et maintenant, place aux gagnants des lots……
Le comité remercie les cuisiniers et cuisinières qui ont délecté les participants grâce à leurs plats excellents.
Félicitations aux gagnants des bons restaurant de £25 chacun de la Vallée
Blanche à Glasgow (www.lavalleeblanche.com):
- la famille Hussain pour le plat salé
- la famille Greffen pour le plat sucré
Bon Appétit! et surtout si vous allez à la Vallée Blanche, mentionnez notre évènement!

Notre panier garni a été gagné par la famille CHASTIN!
Nous remercions nos généreux SPONSORS pour
notre table de tombola, inclus Mme Byrne, et félicitons les gagnants!:
-Voucher St Mirren FC £150 gagné par Ben Robertson
- Voucher Brittany Ferries £100: Ben Robertson
- 2 places pour Glasgow Film Theatre: famille Hussain
- 2 places pour Edinburgh Film House
- Voucher pour Semi-Chem £10: Sammy Robertson
- Rangers FC souvenir pack: Ben Robertson
- visite guidée à Celtic FC: Johnnie Carrick
- Hamilton Accies FC hospitality: Sammy Robertson
- Bon restaurant de l’Escargot bleu de £50
(contact@lescargotbleu.co.uk): Sammy Robertson
- Une bouteille de vin du restaurant La Vallée Blanche
à Glasgow. (www.lavalleeblanche.com)
- THE GOOD FOOD NETWORK [info@thegoodfoodnetwork.co.uk] a fait don de
£40 de produits gagnés à la table de tombola et dans le panier garni.
N’hésitez pas à aller voir leur site.
- Alliance Française pour ses dons de livres

Si vous avez de belles photos du 4 décembre, pourriez-vous nous en envoyer? Tania aimerait avoir un souvenir de son spectacle avec nous. Si vous avez envie de nous rejoindre sur le comité, les bonnes volontés sont toujours les bienvenues. Envoyez-moi un message.

Et pour finir….. Merci à mon admirable comité:
Assia Mechnache, notre organisatrice des plats du buffet et mère Noël
Cendrine Gellens-East, notre intendante et organisatrice du panier garni
Clarisse Brown, notre organisatrice des sponsors et tables des enfants
Isabelle Capoulade, notre mère Noël
Nathalie Macquade, notre organisatrice de la table de tombola et coupeuse de gâteaux!
Cédric Moreau, notre trésorier, alias Picsou!

Au nom du comité, je vous souhaite à tous de très bonnes
fêtes de fin d’année et à l’année prochaine et promis ce sera ma dernière
année….
Véronique Miller

Cliquez sur le lien pour le telecharger.

Nous aurons besoin d’aide pour faire des cartes et de petites decorations de noel a vendre a la fete des francais… Plus d’info à suivre bientot.

Pour la fete de noel nous organisons un echange de cadeaux secrets le 21 decembre abec une visite du pere noel.noud ferins le tirage au sort le 30/11.
A mercredi
Anne

Partick Burgh Hall
9 Burgh Hall St, Glasgow G11 5LW
Dimanche 4 décembre 2011
De 15h30 à 18h

Notre fête permet aux familles françaises/francophones et francophiles de se
rencontrer dans une ambiance sympathique et au Père Noël d’apporter un cadeau à
tous les enfants âgés de 0 à 11 ans.
L’Arbre de Noël s’adresse à tous ceux qui ont une affinité avec le français. Il
nous est difficile de rester en contact avec tous les gens qui déménagent ou qui
viennent d’arriver à Glasgow ou dans l’ouest de l’Ecosse, alors n’hésitez pas à faire
passer cette invitation à vos amis, nous serons heureux de les recevoir.
Cette année, nous avons le plaisir d’accueillir Tania Czajka qui divertira les
enfants dès 16h avec “Lapin”.
Les enfants de l’Ecole Buissonnière (3 à 12ans) chanteront en attendant le Père
Noël qui nous rejoindra avant le goûter des enfants offert par le comité.
Le Vice-consul de France, Monsieur Mention, sera des notres et il se tiendra à
votre disposition pendant l’après-midi. Avant le 4 décembre, vous pouvez le joindre
par email : antoine.mention@diplomatie.gouv.fr
Pour le buffet des adultes, chaque famille se doit d’apporter un plat salé ou sucré
fait maison ! (tartes, quiches, gâteaux,spécialités…)
Depuis deux ans déjà, il y a un prix spécial à gagner pour la reine du sucré et le
roi du salé, alors…tous et toutes à vos tabliers!
Tout au long de l’après-midi, il y aura également:
• un stand tenu par le club Picoti (groupe francophone de Glasgow pour
jeunes enfants)
• un stand tenu par Glasgow Accueil (groupe français accueillant les nouveaux
arrivants à Glasgow)
• le stand pour la tombola, vos dons sont les bienvenus, ils complèteront les lots
de nos sponsors.
• un panier garni à gagner.
• Une bourse aux livres et vidéos en français (dons de livres
et vidéos en français sont aussi les bienvenus)
Votre participation permet de subvenir aux coûts de location, spectacle et cadeaux.
Les tarifs sont les suivants :
₤ 6.00 par adulte
₤13.00 par famille avec un enfant
₤ 4.00 par enfant supplémentaire de moins de 12 ans
N’oubliez pas de nous contacter au plus vite.
A bientôt,
le comité bénévole.
Clarisse Brown, Isabelle Capoulade, Cendrine Gellens-East, Nathalie MacQuade,
Assia Meknache, Cédric Moreau et Véronique Miller

12 Octobre:

• activite: Stephanie
• gouter: Katie

19 Octobre: vacances scolaires, pas de picoti
26 Octobre: halloween, les enfants peuvent venir deguiser

• activite: Anne
• gouter:

2 Novembre:

• activite: Claudine
• gouter Katie

9 Novembre:

• activite:
• gouter: Claudine

16 Novembre:

• activite:
  gouter: Anne

Merci!

Vous pouvez contacter Claire pour plus d’info: Claire Charlwood <clairecharlwood@hotmail.com>

La prochaine réunion sera le mercredi 14 septembre.
À bientôt!

Cette année est un peu plus spéciale car nous vous convions à l’Arbre de Noel des Francais d’Ecosse pour fêter les 60 ans de ce comité qui a vu le jour en avril 1950!!!
Si certains d’entre vous possèdent des photos ou documents d’arbre de Noël précédents, pourriez-vous nous les envoyer?

Nous vous accueillerons à :

WOODSIDE BURGH HALL
35 Glenfarg Street, G20 7QF.
Dimanche 5 décembre 2010
De 15h15 à 17h45

Notre fête permet aux familles françaises/francophones et francophiles de se rencontrer dans une ambiance sympathique et au Père Noël d’apporter un cadeau à tous les enfants âgés de 0 à 11 ans. L’Arbre de Noël s’adresse à tous ceux qui ont une affinité avec le français. Il nous est difficile de rester en contact avec tous les gens qui déménagent ou qui viennent d’arriver, alors n’hésitez pas à faire passer cette invitation à vos amis, nous serons heureux de les recevoir.

Cette année, nous avons le plaisir d’accueillir Kidgloves Puppets qui divertiront les enfants dès 15h30. Pour marquer les 60 ans des Français d’Ecosse, les enfants de l’Ecole Buissonnière (3 à 12ans) animeront l’après-midi avec leurs chansons, puis Le Père Noël nous rejoindra avant le goûter offert par le comité….

Tous et toutes à vos tabliers! Comme l’année dernière, un prix spécial pour la reine du sucré et le roi du salé sera délivré! Pour le buffet des adultes, chaque famille se doit d’apporter un plat fait maison !!! salé ou sucré (tartes, quiches, gâteaux,spécialités…)

Comme d’habitude, il y aura:
• le stand tenu par le club Picoti (groupe francophone de Glasgow pour jeunes enfants)
• le stand pour la tombola, vos dons sont les bienvenus, ils complèteront les lots suivants de nos sponsors (nous espérons en recevoir d’autres d’ici notre évènement): Brittany Ferries – Voucher de £50, Filmhouse, Edinburgh – 2 places de cinéma, La Padella – un repas pour deux personnes
• un panier garni à gagner.
• Une bourse aux livres et vidéos en français (dons de livres et vidéos en français sont aussi les bienvenus)

Votre participation permet de subvenir aux coûts de location, spectacle et cadeaux. Les tarifs sont les suivants : ₤ 6.00 par adulte ₤13.00 par famille avec un enfant, ₤ 4.00 par enfant supplémentaire de moins de 12 ans

L’Arbre de Noël est organisé par un comité bénévole. Nous espérons vous y voir nombreux le 5 décembre.
A bientôt,

Clarisse Brown, Isabelle Capoulade, Cendrine Gellens-East, Assia Meknache, Cédric Moreau et Véronique Miller

N.B. Votre réponse est importante car pour des raisons de sécurité, il est impératif de nous confirmer votre venue et le nombre des participants avant le 30 novembre. Nous vous demandons de ne pas prendre le risque de venir le 5 décembre sans avoir confirmé votre participation à l’avance.

Pour nous contacter; c’est très simple :
- par e-mail : veroniquemiller@tiscali.co.uk
- par téléphone : 0141 942 3192
en renvoyant le chèque de participation au nom de :
LES FRANÇAIS D’ECOSSE
28 Thorn drive
Glasgow G61 4LU
ainsi que la partie ci-dessous à remplir

Un grand merci pour votre compréhension et votre soutien.

OUI, JE VIENS/NOUS VENONS LE DIMANCHE 5 DECEMBRE 2010.

Nom de famille :

Adresse :

Téléphone : e-mail :

Nombre d’adultes :

Prénom et âge des enfants :

- 29 septembre: La braderie de picoti reprend une fois par trimestre: Apportez les vêtements pour enfants, jeux, livres (français et anglais) dont vous n’avez plus besoin. Il y aura une petite boîte pour vos dons. A la fin de la séance, vous pouvez reprendre ce qui n’a pas été vendu ou nous les déposerons à Oxfam à votre place.

- Pas de Picoti le 13 octobre en raison des vacances scolaires. Pour les parents qui le souhaitent, nous nous retrouverons  à Jungle in the City (softplay, 8 Gardner Street, Partick, G11 5NG)

- 27 octobre: fête d’Halloween, Les enfants sont invités à se deguiser pour l’occasion. Goûter et activité special halloween au programme.

- samedi 27 novembre: dîner des mamans chez Anne, adressse communiquée par email. Chacun apporte un plat, les bébés sont les bienvenus évidemment. Les parents qui ne peuvent pas/plus venir à Picoti mais qui voudraient se joindre à nous sont les bienvenus.

- 1er décembre: Activité confection des cartes de Noel par les enfants. Nous proposons de ne dédier qu’un mercredi à la confection des cartes et que les parents donnent un coup de main pour faire les autres.

- 8 décembre: Activité autour de la fête des lumières, tradition Lyonnaise (claudine).

- 15 décembre: fete de Noel a Picoti et dernier Picoti de l’annee. La tradition est de faire venir le Pere Noel et chacun apporte un cadeau pour un autre enfant. Budget maximum £5. Nous tirerons au sort des pères Noel secrets le 17 Novembre. Si vous ne pouvez pas être le 17 mais que vous serez là le 15 dec, prévenez-nous pour que nous puissions mettre le nom de votre enfant sur la liste.

- Pas de picoti le 22 décembre -> Charlotte previent Inez

- Reprise le 5 janvier et nous tirerons les rois ce jour là. Goûter & Activité Spécial Epiphanie.

Par ailleurs:

Nnous allons imprimer des posters A4 et des cartes postales pour faire connaitre Picoti. Nous avons besoin de votre aide pour les distribuer dans les bibliothèques, boutiques pour bébé, nurseries, tous les magasins qui ont des panneaux d’affichage, baby clinic, health visitors. N’oubliez pas d’en garder qq examplaires dans votre sac à main. Quand vous entendez des gens parler francais dans la rue, n’hésitez pas à leur donner.

Claudine a besoin de vos noms, adresses et dates de naissance de vos enfants, n’oubliez pas de lui répondre.

Vous pouvez trouver toutes les infos dont vous avez besoin sur le site des Francais a glasgow.

Par ailleurs, vous pouvez nous aider a récolter des fonds pour l’association en passant par l’icone ‘Amazon’ qui est sur le site des Francais à Glasgow. Au lieu d’aller directement sur amazon, allez sur Francais a glasgow et cliquez sur la petite pub amazon. L’association recevra 5% du montant de votre commande sans frais supplémentaire pour vous.

A mercredi!